Denmark's foreign minister has criticised a "completely inappropriate" social post by Donald Trump appearing to show Greenland and Iceland as part of the US.