Myanmar's detained former leader Aung San Suu Kyi met a Red Cross official - marking the first positive development in years, her son says.