Restoring control of the borders is not a betrayal of Labour values, Home Secretary Shabana Mahmood will say as she sets out more reforms to the immigration system.