A synagogue in Belgium has been damaged in an explosion in what authorities have said was an "antisemitic" attack.