Police have launched a murder investigation after the bodies of three people were found in a family home in Ballymena, Co Antrim.