A man is in a critical condition after a suspected homophobic attack in Bristol city centre.