The Mexican authorities would've expected a violent backlash after the killing of El Mencho, one of the country's most powerful cartel bosses.