A North Korean soldier has been detained by South Korea's military after he crossed the heavily fortified border between the two countries.