A notorious Sicilian mafia boss who was behind several murders has died in an Italian prison.