Police say they have arrested a man on suspicion of murder after a three-year-old girl was found dead in a property in Surrey.