British fragrance entrepreneur Jo Malone is facing legal action over the use of her own name by cosmetics giant Estee Lauder Companies.