A fire at a vape shop has forced the closure of Scotland's busiest railway station for at least two days, Network Rail has said.