The US army secretary is leaving his post, the White House has announced, marking yet another top military figure to depart under Donald Trump's regime.