The Northern Irish company attempting to stage a solvent rescue of Poundland has told the discount retailer's administrator-in-waiting that it remains keen on a deal which could save more than 10,000 jobs.