A "committed jihadist" planned a terror attack on a defence base with the man who later committed a fatal knife rampage at a Manchester synagogue, a court has heard.