A nurse responding to the Ebola outbreak it has been killed by a group of young people armed with machetes, officials have said.