Andy Burnham wants to expand support for fan-owned sports clubs, reviving a policy he helped pioneer under New Labour.