The home secretary has admitted the politics of migration is "difficult" for Labour as she announced measures to tighten Britain's asylum system.