A neo-Nazi who drew up a "kill list" of customers and colleagues at the Tesco where he worked has been found guilty of planning a mass gun attack.