Visits by friends and loved ones to see Sir Ranulph Fiennes are still "really selective and quite tightly controlled", according to his stepson.