A woman said she believed she was going to die when she was attacked by an "evil" sex predator who allegedly went on to murder two others, a court has heard.