The owner of Poundland has tabled an offer for Harvey Nichols as the owner of the Knightsbridge-based department store chain nears a decision about its future.