Police have released identifying details of a man who was found dead in a wheelie bin on Friday.