A 31-year-old man has been jailed for 16 years after sexually assaulting and blackmailing multiple young men, including two teenagers.