Two teenagers have been jailed for murder after a "kind" father was stabbed in the heart during an unprovoked racist attack.