A schoolboy has been found guilty of terror offences after joining a banned far-right group and researching a synagogue, encouraged by Russian extremists.