Three women with alleged links to the Islamic State group's former so-called caliphate in Syria are set to face charges, including slavery and terror offences, Australian police have said.