The leaders of India's "Cockroach" movement have been detained by police, along with scores of protesters, in a major crackdown to stop a mass demonstration.