Prosecutors in the US have dropped the case against a former Olympian accused of vandalising the Lincoln Memorial Reflecting Pool in Washington.