Tech bosses Elon Musk and Sam Altman have backed a call from the head of Anthropic to have permanent third-party reviewers inside "frontier" AI companies.