An advert for a serum has been banned over the "misleading" claim it could make skin look up to five years younger.