A 14-year-old girl who was found dead in a south Wales park is believed to have died from multiple stab wounds, an inquest has heard.