The family of the man who was seriously injured in a stabbing in Belfast have called for an end to violence in the city and described the sharing of false information on social media as "deeply distressing".