The captain of a Russian shadow fleet vessel, which was intercepted by British troops in the English Channel, has appeared in court charged with breaching sanctions.