A photocall of foreign ministers was cancelled by the US after the UK's Foreign Secretary Ed Miliband and other European counterparts refused to be pictured with Russia's envoy Sergei Lavrov.