Australia has given visas to five members of the Iranian women's football team amid fears for their safety after they were criticised for not singing the national anthem.