Russian punk band Pussy Riot and members of a Ukrainian feminist group stormed the Russian pavilion at an arts festival in protest at Moscow's participation.