America has deployed weapons in space to guard against "hostile adversary action", the US military confirmed for the first time.