Police in Albania have clashed with protesters during an anti-government demonstration linked to a luxury resort connected to Donald Trump's son-in-law, Jared Kushner.