Two people have been charged with murder after police opened an investigation into the death of a three-year-old boy.