The UK will face the "most changeable week" of weather since June, as temperatures fall following weeks of hot and dry conditions.