Drought has been declared in two areas of Wales and part of England, following record dry conditions, heatwaves, wildfires and dwindling rivers.