Red alerts for extreme heat have been issued in Italy and the Balkans as a record-breaking heatwave continues to bake the European continent.