Police officers were injured and vehicles damaged during an anti-migrant protest in Portsmouth.