Residents are "upset, angry and frustrated" over evacuation orders in a Highlands village and smoke from a nearby wildfire that has been called "apocalyptic".