The UK has not agreed to allow the US to launch air strikes against Iran from a British base on Diego Garcia and another in Gloucestershire, it is understood.