There has been a new twist in the case of a Ukrainian woman who was found dead after allegedly carrying out a bombing in Monaco just days earlier.