Sir Alex Ferguson has paid tribute to his former rival Kevin Keegan, celebrating him for building Newcastle's "best ever team".