A makeshift bomb which detonated outside a residential building in Monaco has injured three people, with reports suggesting a Ukrainian tycoon is among them.