Families affected by a contaminated water and ventilation scandal at one of Britain's biggest hospitals have accused Scotland's first minister of not telling the truth after he claimed he apologised to them during a meeting this week.